0
00:00:00,290 --> 00:00:10,932
تفضل بزيارة للحصول على الترجمة الإنجليزية subscenelk.com

1
00:00:24,592 --> 00:00:26,950
(يتنفس بشدة)

2
00:00:31,146 --> 00:00:31,871
(الباب يفتح)

3
00:00:31,951 --> 00:00:38,920
<i>جاند الصمت في قلبي ي

4
00:00:39,427 --> 00:00:40,472
كيف تشعر؟

5
00:00:40,552 --> 00:00:42,781
<i>جاند تمزق ي

6
00:00:42,861 --> 00:00:43,939
فارغ.

7
00:00:45,066 --> 00:00:47,709
-<i>أفرقني ي
-فارغة تماما.

8
00:00:48,945 --> 00:00:51,476
-<i>جاند يمكنك سماعي ي
-جيد.

9
00:00:52,405 --> 00:00:53,375
الآن أخرجهم.

10
00:00:53,767 --> 00:00:57,696
<i>جاند بلطف خلال الليل ي

11
00:00:58,061 --> 00:00:59,575
<i>جاند أشعر بي ي

12
00:00:59,655 --> 00:01:01,023
(يحطم الزجاجة)

13
00:01:02,500 --> 00:01:06,000
<i>جاند يرتفع مثل طائرة ورقية. ي

14
00:01:07,000 --> 00:01:10,361
<i>جاند دعني أذهب ي
(طقطقة الأظافر)

15
00:01:11,461 --> 00:01:14,722
<i>جاند عبر السماء ي

16
00:01:15,659 --> 00:01:19,590
<i>جاند الجو دافئ داخل ي

17
00:01:19,889 --> 00:01:23,208
<i>جاند عميق جدًا وعالي j

18
00:01:24,667 --> 00:01:28,498
<i>جاند أسمع أنه قريب ي

19
00:01:29,035 --> 00:01:32,690
<i>جاند إنه مثل الحلم ي

20
00:01:33,417 --> 00:01:37,213
<i>جاند نسيم لطيف ي

21
00:01:37,838 --> 00:01:41,565
<i>صرخة مسافة جاند. ي

22
00:01:44,417 --> 00:01:49,130
<i>جاند دعني أذهب ي

23
00:01:53,211 --> 00:01:57,858
<i>جاند دعني أذهب ي

24
00:02:02,114 --> 00:02:07,797
<i>جاند دعني أذهب ي

25
00:02:11,799 --> 00:02:13,663
(قعقعة الزجاج)

26
00:02:15,542 --> 00:02:17,181
ما الأمر يا جاجان؟

27
00:02:17,261 --> 00:02:18,508
ماذا تفعل في مكتبي؟

28
00:02:18,588 --> 00:02:19,872
(يرن الهاتف)

29
00:02:22,248 --> 00:02:23,354
أجب على الهاتف.

30
00:02:24,025 --> 00:02:25,259
(جاغان) <i>سوف تحصل على إجابتك.</i>

31
00:02:26,917 --> 00:02:28,292
<i>مرحبًا غولدي... كيف حالك؟</i>

32
00:02:28,578 --> 00:02:30,645
أنا مشغول. هل يمكننا الوصول إلى هذه النقطة؟

33
00:02:31,000 --> 00:02:34,375
بالتأكيد. أردت فقط أن أبلغك

34
00:02:34,458 --> 00:02:36,405
الذي يلتقطه جاجان
الرحلة القادمة إلى مومباي.

35
00:02:36,938 --> 00:02:37,974
أوه حقًا؟

36
00:02:38,514 --> 00:02:40,313
لذا، العقد أصبح مزحة بالنسبة لك الآن.

37
00:02:40,833 --> 00:02:43,000
(كريتيكا)
<ط> لا، لا. العقد مهم جداً.</i>

38
00:02:43,750 --> 00:02:46,708
في الواقع، لم يذكر ذلك
في <i>القسم 32.1،</i>

39
00:02:47,375 --> 00:02:48,962
<i>القسم الفرعي د، النقطة 8 -</i>

40
00:02:49,042 --> 00:02:51,500
(كريتيكا) <i>أن الفنان لن يفعل ذلك
الحصول على حصة من الإيرادات،</i>

41
00:02:51,875 --> 00:02:54,208
<i>ولن يكون مسؤولاً عن ذلك.</i>

42
00:02:54,723 --> 00:02:57,350
<i>كان المقصود من هذه النقطة حماية غاغان</i>

43
00:02:58,542 --> 00:03:00,208
<i>والآن أنت تحاول
لتضاجعني به؟</i>

44
00:03:00,417 --> 00:03:03,542
أوه، من فضلك، غولدي.
لقد أضفت تلك النقطة

45
00:03:03,625 --> 00:03:06,871
لأنك لا تريد
لمشاركة الأرباح مع جاجان.

46
00:03:07,325 --> 00:03:09,342
(كريتيكا) <i>نعم؟ على أية حال.</i>

47
00:03:10,652 --> 00:03:12,083
فقط احتفظ بأخلاقك لنفسك

48
00:03:12,527 --> 00:03:14,084
(كريتيكا) <i>ولا تزعج جاغان مرة أخرى.</i>

49
00:03:18,426 --> 00:03:20,202
اخرج من مكتبي اللعنة.

50
00:03:22,436 --> 00:03:23,542
بالتأكيد.

51
00:03:27,508 --> 00:03:29,042
شيء لتذكرني به.

52
00:03:37,757 --> 00:03:39,571
(مقصات)
(الجميع يصفق)

53
00:03:43,717 --> 00:03:48,222
اليوم تاريخي
يوم لكلية أندرسون.

54
00:03:48,498 --> 00:03:52,654
(عميد) <i>من المحتمل أن يكون هذا المركز هو
أول مبادرة يقودها الطلاب في البلاد.</i>

55
00:03:52,734 --> 00:03:58,167
أود حقا أن أشكر
رئيس طلابنا، كوشال لال.

56
00:03:59,083 --> 00:04:00,375
شكرًا لك. شكرًا لك.

57
00:04:00,455 --> 00:04:01,660
(الجميع يصفق)

58
00:04:02,333 --> 00:04:05,937
(دين) <i>بدونه،
وهذا لم يكن ممكنا.</i>

59
00:04:06,359 --> 00:04:10,667
و ابتداءً من الغد،
كبار مستشاري الصحة العقلية في المدينة

60
00:04:10,750 --> 00:04:12,208
-(العميد) <i>سيزور مركزنا.</i>
-أوه، عمل عظيم جلب هذا

61
00:04:12,292 --> 00:04:14,314
مبادرة فائقة الأهمية لكليتنا.

62
00:04:14,394 --> 00:04:16,292
الآن، عندما يخسر شخص ما
في سباق الليمون والملعقة،

63
00:04:16,375 --> 00:04:18,000
سوف يتم تدميرهم بالكامل
وأسرع إلى الطبيب قائلاً..

64
00:04:18,167 --> 00:04:20,351
"يا دكتور أنا مكتئب، أنقذني"!

65
00:04:20,431 --> 00:04:21,609
(ضحك)

66
00:04:21,739 --> 00:04:22,750
مضحك!

67
00:04:22,967 --> 00:04:26,173
ربما تحتاجها أيضًا،
أشوتوش، منذ أن خسرت الانتخابات.

68
00:04:29,379 --> 00:04:30,366
(نقرات الكاميرا)

69
00:04:31,875 --> 00:04:33,792
(سواتي)
<i>مرحبًا بكم جميعًا، أنا أعيش من دلهي...</i>

70
00:04:33,875 --> 00:04:36,458
<i>وهذه حقيبة من
مجموعتنا اليومية.</i>

71
00:04:36,657 --> 00:04:40,833
<i>لقد قام شخص مميز بمحبة
خيطت كل خيط.</i>

72
00:04:41,208 --> 00:04:44,958
<i>في "كومكوم"،
منتجاتنا ليست مصنوعة يدويًا فقط،</i>

73
00:04:45,167 --> 00:04:46,528
<i>لكنها من صنع القلب.</i>

74
00:04:46,802 --> 00:04:48,521
<i>دعونا نلتقي بالفنانين الذين يقفون وراءهم.</i>

75
00:04:50,333 --> 00:04:51,958
<i>تعرف على أختنا كاملا!</i>

76
00:04:52,319 --> 00:04:55,958
<i>النسيج القديم المعقد
الأنماط الموجودة على حقائبنا شيء</i>

77
00:04:56,042 --> 00:04:57,792
<i>لقد تعلمت من جدتها</i>

78
00:04:57,952 --> 00:05:02,354
<i>والآن، هذا التراث حصريًا
متاح لك في كومكوم!</i>

79
00:05:02,580 --> 00:05:04,511
<i>لذا، قم بتقديم طلباتك الآن!</i>

80
00:05:08,000 --> 00:05:10,875
بابا؟ أنت تصبح عاطفية!

81
00:05:12,311 --> 00:05:15,250
لا، لا. أنا أفكر فقط

82
00:05:15,333 --> 00:05:17,986
أن معظم الآباء إعطاء أمثلة
أنفسهم لأطفالهم،

83
00:05:18,250 --> 00:05:21,669
"لقد اعتدنا أن نفعل هذا في عمرك،"
كنا نفعل ذلك..."

84
00:05:22,498 --> 00:05:23,875
لكن ما حققته

85
00:05:24,515 --> 00:05:26,500
لم أستطع أن أفعل ذلك
حتى لو حاولت طوال حياتي.

86
00:05:27,401 --> 00:05:28,417
أشعر بالفخر الشديد؛

87
00:05:28,861 --> 00:05:29,920
أنا مبتهج!

88
00:05:30,000 --> 00:05:30,712
(ضحك)

89
00:05:30,792 --> 00:05:33,043
انظر، صدري يتسع بالفخر!

90
00:05:33,123 --> 00:05:34,159
(ضحك)

91
00:05:35,450 --> 00:05:36,489
(رسالة تنبيه)

92
00:05:36,781 --> 00:05:37,958
انتظر ثانية.

93
00:05:40,292 --> 00:05:41,333
هنا...

94
00:05:41,790 --> 00:05:44,917
طلبنا الأول موجود بالفعل!
خمسون كيساً!!

95
00:05:45,167 --> 00:05:46,667
50؟ من أمر بذلك؟

96
00:05:47,426 --> 00:05:50,042
شخص ما... آريان. تعرف عليه؟

97
00:05:50,627 --> 00:05:52,640
لا يهم، لا أعرفه.

98
00:05:53,356 --> 00:05:55,000
هيا يا بابا
لقد تأخرت على مهرجان الفخر.

99
00:05:55,083 --> 00:05:56,250
سأغادر،

100
00:05:56,333 --> 00:05:59,776
-وسأتصل بك عندما أهبط.
-حسنا... اعتني بنفسك.

101
00:05:59,856 --> 00:06:02,209
(تهبط الطائرة)

102
00:06:06,628 --> 00:06:08,154
(ضجيج حركة المرور)

103
00:06:09,710 --> 00:06:11,750
يا عم! لماذا سلكت هذا الطريق؟

104
00:06:12,418 --> 00:06:14,000
هذا هو الطريق الأطول، أليس كذلك؟

105
00:06:14,080 --> 00:06:15,958
(السائق) <i>أنا أتبع الخريطة فحسب، يا سيدي.</i>

106
00:06:18,146 --> 00:06:20,046
سيبي، نحن بحاجة لالتقاط موسيقى الجاز.

107
00:06:20,747 --> 00:06:23,372
التقاط موسيقى الجاز؟ أين نحن؟
من المفترض أن تناسبه؟ في الجذع؟

108
00:06:24,069 --> 00:06:25,292
لا يوجد مساحة هنا!

109
00:06:25,901 --> 00:06:28,093
يا إلهي، حسنًا! اهدأ.

110
00:06:28,953 --> 00:06:30,673
سأقول له أن يأتي مباشرة.

111
00:06:32,239 --> 00:06:33,970
لماذا تخافين بدون سبب؟

112
00:06:34,748 --> 00:06:35,917
أنا لا أخاف بدون سبب!

113
00:06:36,000 --> 00:06:38,125
واسمع، لا أريد ذلك
أداء في مهرجان الفخر اليوم.

114
00:06:38,208 --> 00:06:39,475
أنا لا أفعل ذلك؛ أنا لن أذهب!

115
00:06:41,304 --> 00:06:42,445
ما الفائدة من الذهاب إلى هناك؟

116
00:06:42,952 --> 00:06:44,272
لم نتدرب
كوحدة واحدة ولو مرة واحدة!

117
00:06:44,728 --> 00:06:46,087
كيف يمكننا أن نؤدي أمام الجميع؟

118
00:06:46,167 --> 00:06:47,500
الازياء كلها ملخبطة!

119
00:06:47,788 --> 00:06:49,792
البعض يرتدي اللون الأحمر والبعض الآخر يرتدي اللون الأزرق.

120
00:06:50,383 --> 00:06:53,343
لا يمكننا أن نظهر هكذا يا شونا!

121
00:06:55,591 --> 00:06:58,150
اعتقدت أننا يمكن أن نحصل عليها
بدون روهيت وبيرل

122
00:06:58,985 --> 00:07:01,054
ولكن لا شيء يسير على ما يرام بالنسبة لنا.

123
00:07:01,269 --> 00:07:02,417
كل شيء في حالة من الفوضى!

124
00:07:02,500 --> 00:07:03,997
كل شيء ينهار!
هل يمكننا حقا أن نذهب مثل هذا؟

125
00:07:05,928 --> 00:07:09,113
وهذا لأن الجميع كان
شيء آخر مهم للقيام به، سيبي.

126
00:07:10,096 --> 00:07:12,968
الفوز في الانتخابات الجامعية ليس مزحة!

127
00:07:17,833 --> 00:07:18,852
استمع،

128
00:07:20,292 --> 00:07:22,833
نحن جميعا نحاول
لفعل شيء جديد.

129
00:07:24,917 --> 00:07:28,350
وأنا أعلم أنه مخيف،
ولكن هذا جيد.

130
00:07:33,353 --> 00:07:36,625
و نعم...
أما عن أداء اليوم..

131
00:07:37,521 --> 00:07:38,875
نحن غير الأسوياء يا صاح.

132
00:07:39,466 --> 00:07:42,083
مجرد تشغيل الموسيقى
ومشاهدة السحر.

133
00:07:48,310 --> 00:07:52,208
(أنيش) <i>شكرًا لك، شكرًا لك،
شكرًا لكم جميعًا على حضوركم هنا</i>

134
00:07:52,292 --> 00:07:54,875
<i>بهذه الأعداد الكبيرة والملونة!</i>

135
00:07:55,747 --> 00:07:59,292
(أنيش)
<i>الليلة هي لحظة فخر لنا جميعًا.</i>

136
00:08:02,083 --> 00:08:05,389
(أنيش)<i>مرحبًا بك في مهرجان الفخر،
أعزائي الجميلين!</i>

137
00:08:08,221 --> 00:08:10,075
فلتبدأ الاحتفالات!

138
00:08:13,451 --> 00:08:14,828
(هتاف الجمهور)

139
00:08:18,833 --> 00:08:20,379
يا شباب، هذه هي الأوراق المحدثة.

140
00:08:22,068 --> 00:08:23,167
سيدتي، تغيير آخر؟!

141
00:08:24,127 --> 00:08:25,208
لديك مشكلة؟

142
00:08:25,458 --> 00:08:26,667
وأين هو الجحيم سواتي؟

143
00:08:26,750 --> 00:08:28,962
يبدأ الأداء خلال 5 دقائق.
هل يمكن لأحد أن يدعوها؟

144
00:08:29,042 --> 00:08:30,792
نعم، نعم، وسوف تحقق.
هبطت رحلتها.

145
00:08:30,875 --> 00:08:32,524
كيف يمكنها أن تتأخر اليوم يا رفاق؟

146
00:08:34,332 --> 00:08:35,253
(هتاف الجمهور)

147
00:08:35,333 --> 00:08:39,333
(أنيش) <i>أولاً، أود أن أدعوكم
كوش وأمه اللطيفة</i>

148
00:08:39,417 --> 00:08:42,087
الذي كان دائما واحدا
من أكبر الداعمين لنا.

149
00:08:42,167 --> 00:08:43,456
(هتاف الجمهور)

150
00:08:46,493 --> 00:08:50,125
<i>جاند هل الحب مرتبط بالجنس؟ ي

151
00:08:50,208 --> 00:08:53,208
<i>جاند ما هو الحب حقًا يا صديقي؟ ي

152
00:08:53,792 --> 00:08:59,042
<i>جاند إذا لم يكن هناك حب،
ما فائدة التقليد. جان</i>

153
00:09:01,167 --> 00:09:06,583
<i>جاند ما هي أغنية بدون لحن. ي

154
00:09:06,667 --> 00:09:08,667
<i>جاند أشعر بالفخر
لا أريد أن أكون ممسحة أرجل، جان</i>

155
00:09:08,750 --> 00:09:10,361
<i>جاند في واقع الأمر، أريد أن أصبح مصارع الثيران. ي

156
00:09:12,083 --> 00:09:13,917
<i>جاند عش ودع غيرك يعيش، الحب هو الحب يا أخي ي

157
00:09:15,792 --> 00:09:17,625
<i>جاند لا أحد أكبر من
واحد أعلاه على الرغم من جان</i>

158
00:09:17,708 --> 00:09:18,583
<i>جاند نحن لا مفر منه ي

159
00:09:18,667 --> 00:09:19,542
<i>جاند لا يهزم ي

160
00:09:19,750 --> 00:09:21,310
<i>جاند لا أستطيع التوقف. لن تتوقف! ي

161
00:09:24,658 --> 00:09:26,506
(هتاف الجمهور)

162
00:09:27,083 --> 00:09:28,169
(والدة كوش) <i>شكرًا لك.</i>

163
00:09:28,671 --> 00:09:30,012
تبدون جميعكم مذهلين.

164
00:09:30,847 --> 00:09:32,439
(والدة كوش) <i>فقط ابقَ سعيدًا</i>

165
00:09:33,875 --> 00:09:34,800
مثل بلدي كوش.

166
00:09:37,340 --> 00:09:38,503
(هتاف الجمهور)

167
00:09:38,583 --> 00:09:43,458
وأنا على علم بهذا القبول
من العالم لا يزال يشكل تحديا،

168
00:09:43,919 --> 00:09:45,288
ولكن هذا على ما يرام.

169
00:09:45,634 --> 00:09:49,132
سأحب دائما
ويكون هناك دائما.

170
00:09:49,212 --> 00:09:50,423
(هتاف الجمهور)

171
00:09:51,250 --> 00:09:53,667
لقد حان الوقت لنجوم الموسيقى

172
00:09:54,042 --> 00:09:56,167
ليأتي وترفيه لنا جميعا.

173
00:09:56,542 --> 00:09:58,662
من فضلكم رحبوا بـ SuperSonics!

174
00:09:58,872 --> 00:10:00,689
(هتاف الجمهور)

175
00:10:01,167 --> 00:10:02,167
-يا رفاق مستعدون؟
-نعم.

176
00:10:02,250 --> 00:10:03,667
-أوراق الموسيقى في مكانها؟
-نعم.

177
00:10:03,750 --> 00:10:06,000
-أين سواتي، راهول؟
-(سواتي) <i>أنا هنا!</i>

178
00:10:06,250 --> 00:10:07,542
يا إلهي! نعم. دعونا نذهب!

179
00:10:07,625 --> 00:10:09,792
على المسرح يا رفاق.
دعونا نذهب. أتمنى لك كل خير.

180
00:10:09,993 --> 00:10:11,521
(الجميع يصفق)

181
00:10:12,985 --> 00:10:14,635
(هتاف الجمهور)

182
00:10:17,042 --> 00:10:18,792
حسنًا، خذ هذه الأوراق الجديدة.

183
00:10:19,000 --> 00:10:19,875
أوراق جديدة؟

184
00:10:19,958 --> 00:10:21,125
نعم، هناك تغييرات.

185
00:10:21,208 --> 00:10:22,220
ما التغييرات؟

186
00:10:24,480 --> 00:10:25,378
سيكون بخير.

187
00:10:25,458 --> 00:10:26,926
(موسيقى مفعم بالحيوية)

188
00:10:32,667 --> 00:10:36,500
<i>جاند هذا الحب يشعل النار فيّ

189
00:10:36,708 --> 00:10:40,042
<i>جاند لم أعد أستطيع التحمل
أن أكون بعيدًا عنك.</i>

190
00:10:40,125 --> 00:10:43,920
<i>جاند أريد أن أعيش معك فقط، ي

191
00:10:44,000 --> 00:10:48,126
<i>جاند يا حبيبي. ي

192
00:10:48,500 --> 00:10:52,083
<i>جاند الأحلام التي رأيناها، ي

193
00:10:52,417 --> 00:10:55,792
<i>جاند وقعوا في فخ العار الزائف. ي

194
00:10:55,875 --> 00:10:59,583
<i>جاند الآن، وجدنا التحرر من الحزن، جي

195
00:10:59,917 --> 00:11:04,000
<i>جاند يا حبيبي. ي

196
00:11:04,167 --> 00:11:07,958
<i>جاند يمكننا أن نحارب العالم كله، ي

197
00:11:08,125 --> 00:11:12,708
<i>جاند إذا عقدنا أيدينا معًا ي

198
00:11:13,625 --> 00:11:17,542
<i>جاند حبي كامل
مع الألوان السبعة، جان</i>

199
00:11:17,625 --> 00:11:21,417
<i>جاند رغباتي غير عادية، ي

200
00:11:21,500 --> 00:11:30,208
<i>جاند بدون حبيبي،
الحياة تبدو غير مكتملة. جان</i>

201
00:11:31,694 --> 00:11:32,782
ماذا يحدث هنا؟

202
00:11:33,167 --> 00:11:34,375
(الجمهور 1) <i>غنت سواتي بشكل خاطئ.</i>

203
00:11:34,458 --> 00:11:35,708
(الجمهور 2) <i>لقد فاتها الإيقاع</i>

204
00:11:35,792 --> 00:11:37,250
لم يأتوا مستعدين؟

205
00:11:38,245 --> 00:11:39,851
(ثرثرة غير واضحة)

206
00:11:47,625 --> 00:11:49,542
إنه شعور مدهش
أعود بعد أيام عديدة!

207
00:11:50,750 --> 00:11:52,542
كل التوفيق يا شباب! أعطها كل ما لديك!

208
00:11:52,833 --> 00:11:53,790
(جاز) <i>لقد أخفقوا!</i>

209
00:11:53,870 --> 00:11:56,437
لقد أفسدت SuperSonics العرض!

210
00:11:58,042 --> 00:11:59,167
- لقد أخطأوا؟
- بشكل سيء

211
00:11:59,250 --> 00:12:01,333
هذا هو بالضبط ما يستحقونه!

212
00:12:01,417 --> 00:12:03,083
هل قمت بتحميل المسار؟

213
00:12:03,163 --> 00:12:04,250
أوه، سيدي، لقد وصلت للتو.

214
00:12:04,333 --> 00:12:05,792
وكان أدائهم مستمرا،
لذلك توقفت للمشاهدة.

215
00:12:05,875 --> 00:12:06,750
كنت أتوجه إلى وحدة التحكم للتو.

216
00:12:06,833 --> 00:12:08,042
(تصفيق) حسنًا، اذهب بسرعة!
أسرع، أسرع، أسرع!

217
00:12:08,299 --> 00:12:10,622
شباب! حان الوقت.

218
00:12:10,760 --> 00:12:11,825
(يزفر بقوة)

219
00:12:11,979 --> 00:12:14,625
سيدي، سيدي! إنه دور Misfits التالي!

220
00:12:15,167 --> 00:12:16,167
(جاز) <i>هذه هي أغنيتهم!</i>

221
00:12:18,478 --> 00:12:19,295
هل يجب أن ألعبهم جميعًا؟

222
00:12:19,375 --> 00:12:21,793
لا، لا، انتظر لحظة.
التالي.

223
00:12:22,203 --> 00:12:22,795
(جاز) <i>نعم، هذا.</i>

224
00:12:22,875 --> 00:12:25,833
أرجو أن ترحبوا بالجديد
أحاسيس المدينة الراقصة..

225
00:12:25,995 --> 00:12:26,978
غير الأسوياء!

226
00:12:27,134 --> 00:12:28,350
(هتاف الجمهور)

227
00:12:28,542 --> 00:12:29,458
هل هو الثالث؟

228
00:12:29,538 --> 00:12:30,500
لا، هو الثاني.

229
00:12:30,583 --> 00:12:32,500
الثالث! الثالث!

230
00:12:33,289 --> 00:12:34,292
تمام.

231
00:12:34,848 --> 00:12:36,355
(موسيقى مفعم بالحيوية)

232
00:12:42,452 --> 00:12:43,250
<i>جاند الحب... ي

233
00:12:43,333 --> 00:12:44,609
<i>جاند نعم يا حب... ي

234
00:12:44,917 --> 00:12:46,500
<i>جاند نحن ننشر الحب أينما ذهبنا ي

235
00:12:46,757 --> 00:12:47,708
<i>جاند الحب... ي

236
00:12:47,792 --> 00:12:48,833
<i>جاند نعم يا حب... ي

237
00:12:49,083 --> 00:12:50,792
<i>jand نحن لسنا خائفين، نحن نحب بحرية j

238
00:12:50,875 --> 00:12:52,667
<i>جاند سوف نحب بحرية ي

239
00:12:52,958 --> 00:12:54,833
<i>جاند سوف نحب بحرية ي

240
00:12:55,042 --> 00:12:56,958
<i>جاند لن نخشى العالم ي

241
00:12:57,208 --> 00:12:59,125
<i>جاند سوف نحب بحرية ي

242
00:12:59,333 --> 00:13:01,417
<i>جاند قد يصفنا العالم بالجنون،
لكننا لا نهتم</i>

243
00:13:01,500 --> 00:13:02,975
<i>جاند سوف نحب بحرية ي

244
00:13:12,750 --> 00:13:13,542
<i>جاند الحب... ي

245
00:13:13,625 --> 00:13:14,674
<i>جاند نعم يا حب... ي

246
00:13:14,917 --> 00:13:16,250
<i>جاند نحن ننشر الحب أينما ذهبنا ي

247
00:13:16,333 --> 00:13:17,333
أوقف الموسيقى! أوقف الموسيقى!

248
00:13:17,417 --> 00:13:18,542
ماذا حدث؟
أنا أعزف ما أخبرتني به، أليس كذلك؟

249
00:13:18,625 --> 00:13:19,611
توقف عن ذلك، من فضلك!

250
00:13:21,082 --> 00:13:21,875
<i>جاند الحب... ي

251
00:13:21,958 --> 00:13:22,583
<i>جاند نعم يا حب... ي

252
00:13:22,667 --> 00:13:23,598
ما هذا؟

253
00:13:23,678 --> 00:13:25,094
<i>جاند نحن ننشر الحب أينما ذهبنا ي

254
00:13:25,542 --> 00:13:26,858
إنهم ليسوا مستعدين على الإطلاق، يا صاح.

255
00:13:26,938 --> 00:13:27,670
(يضحك)

256
00:13:27,750 --> 00:13:29,336
-إنهم فاشلون أيضًا.
-ماذا!!!

257
00:13:32,753 --> 00:13:34,875
لماذا تؤدي عندما لا تكون مستعدًا لذلك؟

258
00:13:34,955 --> 00:13:37,588
لماذا تحتاج إلى الاحتفاظ بها
العديد من الإصدارات معا؟

259
00:13:37,833 --> 00:13:40,125
لا يمكنك التفكير؟
ألا يعمل دماغك؟

260
00:13:40,208 --> 00:13:40,962
آسف يا سيدي. كان ذلك بلدي...

261
00:13:41,042 --> 00:13:42,458
ماذا يفترض أن أفعل؟
مع اعتذارك؟

262
00:13:42,667 --> 00:13:44,192
ماذا يحدث هنا؟

263
00:13:45,663 --> 00:13:48,688
الكل يبذل جهدا ويتدرب
ويقدم أداءً رائعًا.

264
00:13:49,282 --> 00:13:50,875
ومن ثم تأتي وتدمره؟

265
00:13:52,666 --> 00:13:55,750
مهمتك بسيطة - تشغيل الموسيقى.
لا تخريب لنا.

266
00:13:57,833 --> 00:13:59,583
ولا تجرؤ على إعطائي تلك النظرة.

267
00:13:59,667 --> 00:14:01,417
إذا لم تكن قادرا
للقيام بعملك، ثم غادر.

268
00:14:01,713 --> 00:14:02,875
لا أحد يجبرك على البقاء.

269
00:14:03,352 --> 00:14:05,417
هل حملت مسدسا ل
راسك ويجبرك..

270
00:14:05,500 --> 00:14:06,417
سيبي!

271
00:14:10,150 --> 00:14:12,333
سيدي، أنا أعتذر بشدة.

272
00:14:13,042 --> 00:14:15,333
أنت لم تختارني في اللحظة الأخيرة،

273
00:14:15,417 --> 00:14:16,958
وكان الحصول على صراع
هنا - أخذ قطارين، حافلة،

274
00:14:17,038 --> 00:14:18,375
وحتى مشاركة عربة الريكشا.

275
00:14:18,458 --> 00:14:21,128
ومع كل الفوضى،
لقد ارتبكت ونسيت

276
00:14:21,208 --> 00:14:23,750
أي واحد كان الإصدار النهائي.
لقد أصبحت في حيرة من أمري يا سيدي.

277
00:14:23,833 --> 00:14:25,817
لا، لا، إنه خطأي، وليس خطأك.

278
00:14:26,792 --> 00:14:27,962
إنه خطأي.

279
00:14:28,042 --> 00:14:29,292
سأتعامل مع
العواقب بنفسي.

280
00:14:29,524 --> 00:14:30,609
لنفسي...

281
00:14:33,215 --> 00:14:35,048
(موسيقى مفعم بالحيوية)

282
00:14:35,963 --> 00:14:37,618
(هتاف الجمهور)

283
00:14:44,458 --> 00:14:47,625
(أنيش) <i>والآن، ضع يديك معًا
لحزمة المساء المفاجئة!</i>

284
00:14:47,958 --> 00:14:50,179
(أنيش) <i>يرجى الترحيب بالموهوبين
مجموعة من كلية أدارش السنسكريتي...</i>

285
00:14:50,259 --> 00:14:51,382
جوليتس!

286
00:14:51,504 --> 00:14:52,774
(هتاف الجمهور)

287
00:14:52,917 --> 00:14:54,958
<i>جاند يا جمعة ي

288
00:14:55,083 --> 00:14:57,250
<i>جاند حبي ي

289
00:14:57,333 --> 00:14:59,083
<ط>جاند يخرج ي

290
00:14:59,167 --> 00:15:00,792
<i>جاند إنه يوم الجمعة ي

291
00:15:01,125 --> 00:15:05,375
<i>جاند كيف، كيف، كيف، كيف، كيف... ي

292
00:15:05,455 --> 00:15:07,194
(هتاف الجمهور)

293
00:15:12,500 --> 00:15:13,208
<i>جاند أعطني قبلة ي

294
00:15:13,292 --> 00:15:14,208
<i>جاند لماذا تبتعد؟ ي

295
00:15:14,292 --> 00:15:15,167
<i>جاند لماذا تجادل؟ ي

296
00:15:15,250 --> 00:15:16,875
<ط>جاند لماذا تتصرف متسلط؟ ي

297
00:15:16,958 --> 00:15:18,083
<i>جاند أوه، كم أنت عنيدة! ي

298
00:15:18,167 --> 00:15:19,125
<i>جاند: افعل ما يحلو لك، ي

299
00:15:19,208 --> 00:15:21,292
<i>جاند لماذا تتحكم في كل شيء؟ ي

300
00:15:21,375 --> 00:15:24,000
<i>جاند خذني بين ذراعيك ي

301
00:15:24,083 --> 00:15:26,000
<i>جاند واعطني قبلة ي

302
00:15:27,750 --> 00:15:31,667
<i>جاند أعطني قبلة، جمعة ي

303
00:15:31,750 --> 00:15:35,167
<i>جاند أعطني قبلة، جمعة ي

304
00:15:35,583 --> 00:15:39,125
<i>جاند أعطني قبلة، جمعة ي

305
00:15:39,542 --> 00:15:44,625
<i>جاند أعطني قبلة، جمعة ي

306
00:15:45,458 --> 00:15:46,875
<i>جاند إنها ليلة الجمعة ي

307
00:15:49,167 --> 00:15:52,625
<i>جاند أعطني قبلة،
لأنها ليلة الجمعة يناير</i>

308
00:15:56,292 --> 00:15:58,833
<i>جاند إنها ليلة الجمعة ي

309
00:15:59,167 --> 00:16:03,042
<i>جاند أعطني قبلة، جمعة ي

310
00:16:03,125 --> 00:16:04,375
<i>جاند أعطني قبلة، جمعة ي

311
00:16:04,458 --> 00:16:06,583
<i>جاند أعطني قبلة، جمعة ي

312
00:16:07,000 --> 00:16:10,583
<i>جاند أعطني قبلة، جمعة ي

313
00:16:11,000 --> 00:16:15,750
<i>جاند أعطني قبلة، جمعة ي

314
00:16:15,833 --> 00:16:19,003
(أنيش)<i>رائع! إلى حد بعيد الأفضل
أداء الليل.</i>

315
00:16:19,083 --> 00:16:22,333
(أنيش)
<i>ضع يديك معًا في فيلم The Juliats.</i>

316
00:16:23,111 --> 00:16:25,833
وهذا أمر لا يغتفر تماما.

317
00:16:26,625 --> 00:16:30,355
SuperSonics تبدو غير مستعدة لذلك
والهواة، شارو.

318
00:16:32,500 --> 00:16:35,292
(عميد)
جاغان، أنا سعيد لأنك عدت.

319
00:16:36,083 --> 00:16:37,958
أنا آسف لخيبة الأمل
أنت والجميع.

320
00:16:38,458 --> 00:16:41,708
لقد أدركت حدودي،
وتوجيه SuperSonics

321
00:16:41,792 --> 00:16:44,219
هو أبعد من قدراتي.
أنا أستقيل يا سيدتي.

322
00:16:56,702 --> 00:16:59,127
لا تقلق، أعتقد أن هذا هو الأفضل.

323
00:16:59,955 --> 00:17:01,208
ولكن ماذا الآن يا جاجان؟

324
00:17:02,042 --> 00:17:05,555
علينا أن نفوز بكأس الماعز، على أية حال.

325
00:17:05,729 --> 00:17:06,758
بالضبط.

326
00:17:07,795 --> 00:17:09,964
ولهذا السبب لدي هذه الخطة
وقائمة المتطلبات.

327
00:17:10,917 --> 00:17:12,083
سأحتاج إلى دعمكم الكامل.

328
00:17:22,621 --> 00:17:26,152
لكن... هذا كثير بعض الشيء يا جاجان.

329
00:17:27,198 --> 00:17:28,130
إنهم مجرد أطفال.

330
00:17:28,210 --> 00:17:29,256
(ضحكة مكتومة)

331
00:17:30,361 --> 00:17:31,287
أطفال...

332
00:17:32,339 --> 00:17:34,741
نفس الأطفال الذين دمروا
سنوات سمعة SuperSonics

333
00:17:34,821 --> 00:17:37,750
في ليلة واحدة فقط،

334
00:17:37,970 --> 00:17:39,667
محض بسبب عدم الانضباط.

335
00:17:44,791 --> 00:17:46,125
(جاجان)
<i>لن يتعلموا من خلال الصداقة؛</i>

336
00:17:47,958 --> 00:17:49,250
<i>يجب أن يتم تعليمهم من خلال الخوف.</i>

337
00:17:50,375 --> 00:17:54,210
جنبا إلى جنب مع الإرشاد ،
كما أنها تتطلب تكييفًا.

338
00:17:54,656 --> 00:17:56,366
(موسيقى مشوقة)

339
00:18:02,958 --> 00:18:04,792
(جاغان) <i>من الآن فصاعدا،
لن يكون هناك أي انحرافات.</i>

340
00:18:06,625 --> 00:18:07,917
(جاغان) <i>قراراتي فقط!</i>

341
00:18:23,926 --> 00:18:25,917
(عميد)
<i>من الأفضل إحضار كأس الماعز يا جاجان.</i>

342
00:18:26,820 --> 00:18:28,375
(عميد)
<i>بعد مشاهدة عروض الأمس،</i>

343
00:18:28,458 --> 00:18:30,670
ليس لدي عالية
التوقعات من كلا الفريقين.

344
00:18:33,958 --> 00:18:34,943
ماذا تقصد بـ "كلاهما"؟

345
00:18:35,167 --> 00:18:37,148
SuperSonics وMisfits -

346
00:18:38,388 --> 00:18:40,500
(دين) <i>كان الأسوياء مثيرين للإعجاب
في حفل عيد الميلاد،</i>

347
00:18:40,583 --> 00:18:43,083
لكن الليلة الماضية كانت كارثة كاملة.

348
00:18:44,125 --> 00:18:46,493
(دين) <i>ولجعل الأمور أسوأ، جولييت
لقد برزت بالفعل كتهديد كبير.</i>

349
00:18:47,492 --> 00:18:50,500
سوف يكون كأس الماعز بالتأكيد
تعال إلى أندرسون، أليس كذلك؟

350
00:18:53,999 --> 00:18:56,564
أندرسون لا يحتاج
للاعتماد على الآخرين.

351
00:18:58,269 --> 00:19:00,256
SuperSonics ذاهبون
للفوز بكأس الماعز.

352
00:19:01,679 --> 00:19:02,688
مهما حدث.

353
00:19:08,021 --> 00:19:09,309
(كوش) <i>شاروخان؟</i>

354
00:19:09,499 --> 00:19:11,890
مرحبًا كوش.

355
00:19:12,904 --> 00:19:13,542
أهلاً!

356
00:19:13,625 --> 00:19:14,583
(كوش) <i>هل يمكنني ذلك؟</i>

357
00:19:15,224 --> 00:19:15,941
نعم...

358
00:19:16,021 --> 00:19:16,917
شكرا لك.

359
00:19:19,583 --> 00:19:23,000
حسنا، هذا هو الشيء المفضل لدي.
أرز مقلي بالخضار

360
00:19:24,792 --> 00:19:25,792
لو سمحت!

361
00:19:26,545 --> 00:19:27,538
شكرًا لك.

362
00:19:29,973 --> 00:19:31,042
لماذا لم تظهر
للموعد؟

363
00:19:31,500 --> 00:19:32,500
آسف؟

364
00:19:33,335 --> 00:19:35,142
المستشار
في عيادة الصحة العقلية

365
00:19:35,222 --> 00:19:36,670
ذكر ذلك
وحضر جميع الطلاب الآخرين،

366
00:19:36,750 --> 00:19:39,458
لكنك فاتك موعدك.
ماذا حدث؟

367
00:19:40,542 --> 00:19:43,601
ما أشعر به،
قد لا يشعر الآخرون بنفس الشيء.

368
00:19:44,974 --> 00:19:47,625
سوف يعتقدون... أنا ضعيف.

369
00:19:47,761 --> 00:19:49,250
تلك هي المشكلة يا صديقي.

370
00:19:50,083 --> 00:19:52,292
نعتقد أننا فقط
تمر بالصراعات.

371
00:19:52,375 --> 00:19:53,499
-(ضحك)
-بالضبط!

372
00:19:56,042 --> 00:19:57,625
الجميع يبدو طبيعيا جدا.

373
00:19:58,000 --> 00:19:59,292
(كوش)
<i>يبدو الناس طبيعيين من الخارج</i>

374
00:20:00,000 --> 00:20:00,958
بما في ذلك أنت وأنا.

375
00:20:02,667 --> 00:20:05,753
ماذا لو شاركنا قصصنا؟

376
00:20:05,833 --> 00:20:09,333
وألهم الآخرين لفتح
والتعبير عن أنفسهم أيضا؟

377
00:20:11,292 --> 00:20:12,542
لكن كيف؟

378
00:20:13,667 --> 00:20:14,793
لدي فكرة.

379
00:20:20,360 --> 00:20:21,795
(الكتابة)

380
00:20:23,542 --> 00:20:24,458
جاهز؟

381
00:20:25,459 --> 00:20:29,083
مرحبا بالجميع!
مرحبًا بكم في الحلقة الأولى

382
00:20:29,167 --> 00:20:31,044
الغرفة الآمنة مع كوش.

383
00:20:33,140 --> 00:20:37,125
اليوم على البودكاست،
ينضم إليّ ضيف مميز جدًا،

384
00:20:38,827 --> 00:20:40,125
صديق مقرب لي.

385
00:20:41,958 --> 00:20:44,000
صديقي هنا خجول بعض الشيء،

386
00:20:44,294 --> 00:20:46,615
لذلك اختاروا عدم الكشف عن هويتهم.

387
00:20:48,813 --> 00:20:49,875
مرحبا، صديق خاص.

388
00:20:51,381 --> 00:20:56,054
مرحبًا كوش... أعني، مرحبًا بالجميع...

389
00:20:56,134 --> 00:20:57,171
(تنهد)

390
00:20:57,958 --> 00:20:59,533
أنا متوترة بعض الشيء.

391
00:21:02,053 --> 00:21:03,093
أنا أيضاً.

392
00:21:06,656 --> 00:21:07,667
وهذا جيد.

393
00:21:08,333 --> 00:21:11,333
نحن جميعا نتعامل مع
أشياء كثيرة في الحياة..

394
00:21:12,000 --> 00:21:13,875
(كوش)
<i>...لا بأس أن تشعر بالإرهاق.</i>

395
00:21:15,616 --> 00:21:17,500
أنا آسف. لقد أخطأت في الكبرياء.

396
00:21:17,713 --> 00:21:18,625
ما هي النقطة الآن؟

397
00:21:18,708 --> 00:21:20,000
آدا، توقفي.

398
00:21:21,107 --> 00:21:22,667
مهلا، لا بأس.

399
00:21:23,268 --> 00:21:24,667
اعتنِ بنفسك. نعم.

400
00:21:34,208 --> 00:21:36,833
أظن الجميع...

401
00:21:37,292 --> 00:21:39,042
(شاروخان)
<i>...يخوضون معركتهم الخاصة.</i>

402
00:21:41,281 --> 00:21:42,542
(شاروخان)
<i>قد يرسمون ابتسامة على وجوههم</i>

403
00:21:45,000 --> 00:21:46,333
<i>لكنهم في الداخل يخفون الندوب
ويكافحون من أجل التأقلم.</i>

404
00:21:47,884 --> 00:21:49,273
وهذا هو بالضبط عندما تحتاج
شخص سوف يقرض أذنا صاغية

405
00:21:49,388 --> 00:21:50,667
وتقديم فهم حقيقي

406
00:21:55,000 --> 00:21:56,980
(شاروخان)
<i>شخص يفهم أخطائنا...</i>

407
00:21:57,533 --> 00:21:58,594
<i>ويغفر لنا.</i>

408
00:21:59,583 --> 00:22:02,583
(شاروخان) <i> ربما بعد ذلك،
ستصبح الحياة أسهل قليلاً.</i>

409
00:22:03,938 --> 00:22:07,054
آسف يا أخي... آسف.

410
00:22:11,373 --> 00:22:15,458
كنت أشعر بغرابة.

411
00:22:16,836 --> 00:22:18,375
لقد كنت قلقة،

412
00:22:19,750 --> 00:22:23,042
في حيرة، وسوف تصبح غريب الأطوار...

413
00:22:25,208 --> 00:22:26,542
ولا أستطيع معرفة السبب...

414
00:22:32,726 --> 00:22:36,271
(كوش) <i>أنا أفهم.
لكن كما تعلم، لا بأس أن تشعر بالقلق،</i>

415
00:22:37,083 --> 00:22:38,731
لا بأس أن تشعر بالارتباك..

416
00:22:39,679 --> 00:22:43,708
والأهم من ذلك، لا
الفهم الكامل لنفسك أمر جيد.

417
00:22:44,375 --> 00:22:45,533
إنها رحلة،

418
00:22:46,286 --> 00:22:48,263
وسوف تكتشف الأمور تدريجياً،
في وقتك الخاص.

419
00:22:49,333 --> 00:22:50,292
أعتقد...

420
00:22:51,625 --> 00:22:52,792
أشعر نوعاً ما...

421
00:22:57,235 --> 00:22:58,208
أفضل.

422
00:23:13,993 --> 00:23:14,813
(رسالة تنبيه)

423
00:23:19,625 --> 00:23:22,042
(الآرية) <i>مرحبًا حبيبتي،
أبي يحتاج إلى بعض التدافع المحب.</i>

424
00:23:22,458 --> 00:23:23,583
(الآرية) <i>وقت تشيتي تشيتي بانغ بانغ.</i>

425
00:23:25,583 --> 00:23:28,042
اللعنة عليك. اللعنة قبالة. غير مهتم.

426
00:23:28,207 --> 00:23:29,422
(رسالة تنبيه)

427
00:23:32,684 --> 00:23:33,608
(رسالة تنبيه)

428
00:23:37,131 --> 00:23:38,333
(آريان) <i>شاهد هذا الفيديو مرة واحدة فقط.</i>

429
00:23:38,750 --> 00:23:40,878
(آريان) <i>ربما سيغير رأيك،
دمية طفل.</i>

430
00:23:41,042 --> 00:23:43,125
(آريان) <i>نحن نبدو في حالة جيدة معًا.</i>

431
00:23:46,725 --> 00:23:49,667
(سواتي) <i>لا على الإطلاق يا عزيزتي.
أنا مستعد لذلك.</I>

432
00:23:51,583 --> 00:23:52,833
(سواتي) <i>دعونا نبدأ!</i>

433
00:23:53,500 --> 00:23:54,771
القرف!


